ñañañ
sábado, 15 de septiembre de 2012
-
¿Donde van todas las palabras que quise escribir alguna vez
y no pude atrapar en mi cuaderno
liberandolas
de la cobija inutil
de mi cuerpo?
¿Donde van las cenizas de las hojas que quemamos?
¿a donde van las caja de zapatos?
¿Donde?
¿en que lugar se albergan
las arrugas de la piel
mientras somos jovenes?
¿a donde se va la noche
cuando vuelve el sol
y nos deja
por la mitad de nuestras vidas
tan a pecho abierto ante los demas
tan incendiados
de visiones y gritos?
¿y a donde va el sol?
¿A donde van todo los pedazos de epejos
que se rompen?
¿A donde va la musica
de un disco rayado?
¿a donde se van las telas de arañas? esa armoniosas trampas que ellas tejen para sobrevivir y para darle algun que otro disgusto a la señora de la casa
¿A donde van todas las suelas
de zapatos gastados?
y no pude atrapar en mi cuaderno
liberandolas
de la cobija inutil
de mi cuerpo?
¿Donde van las cenizas de las hojas que quemamos?
¿a donde van las caja de zapatos?
¿Donde?
¿en que lugar se albergan
las arrugas de la piel
mientras somos jovenes?
¿a donde se va la noche
cuando vuelve el sol
y nos deja
por la mitad de nuestras vidas
tan a pecho abierto ante los demas
tan incendiados
de visiones y gritos?
¿y a donde va el sol?
¿A donde van todo los pedazos de epejos
que se rompen?
¿A donde va la musica
de un disco rayado?
¿a donde se van las telas de arañas? esa armoniosas trampas que ellas tejen para sobrevivir y para darle algun que otro disgusto a la señora de la casa
¿A donde van todas las suelas
de zapatos gastados?
(yo) Mascara atornillada
Me invade
la sensacion
de desgarros
por cada parte del cuerpo
cargo con innumerables
vidas muertas
quiero retorcerme
como un trapo
escurrirme los siglos
de venas
equivocadas
que caigan mis yoes
uno a uno
que se desenmascaren
se desenlaten
degarren
desnuden
desdoblen
se desprendan
que se desdichen
pues si la dicha
es la tuerca estupefacta
que sostiene
el aliento en aquel sitio
-donde las cosas mueren-
anhelo por siempre
que me arda en las entrañas la degracia
y me queme el alivio
de no ser
yo
nunca mas.
la sensacion
de desgarros
por cada parte del cuerpo
cargo con innumerables
vidas muertas
quiero retorcerme
como un trapo
escurrirme los siglos
de venas
equivocadas
que caigan mis yoes
uno a uno
que se desenmascaren
se desenlaten
degarren
desnuden
desdoblen
se desprendan
que se desdichen
pues si la dicha
es la tuerca estupefacta
que sostiene
el aliento en aquel sitio
-donde las cosas mueren-
anhelo por siempre
que me arda en las entrañas la degracia
y me queme el alivio
de no ser
yo
nunca mas.
miércoles, 12 de septiembre de 2012
la eternidad
tenia el cuerpo sobre tu espalda
mis brazos te envolvian
la musica nos olia y nos lamia el corazon del alma
respiraba en tu cuello
y temblabas de cosquilleo
de pasion o de sueño
-vaya a saberse-
te dormias
te aflojabas
pero me apretabas mas fuerte
y yo pensaba en la etetnidad
y queria preguntarte
con mi boca en tu oido
y la voz tibia y algodonosa
¿que es la eternidad?
¿no es este momento en que estamos juntas?
¿no son ahora todos los momentos posibles?
¿no son ahora todos los momentos existentes?
Tambien pensaba que si esa era la eternidad
realmente queria que fuese eterna.
Pero
-como otras cosas-
lo callè.
y la eternidad es
otra vez
este cuarto sucio
desordenado
habitado
por alguien que esta ausente.
Todavìa estoy dentro del tiempo
detenida
estupefacta
estoy a punto de escribir
los espacios intactos
inamovibles
que estacionè hasta rendirme
ante la creacion
necesaria
que sera espada o sera nada
no puedo verme
por que aun
estoy aqui;
sin librarme de mi misma
hay voces con olores
estrafalarios
que me empujan hacia el mas incierto y misterioso
de los bosques
donde toda logica sucumbe
ante el furioso y tragico
latir
del centro de la sangre;
voces como la de tom waits
hay un hueco en ella,
la sangre
que me aplasta
con su huella enorme
expandiendose
en mi sombra
estan tan lejos estas palabras
de lo que quiero representar.
obligada esta mi piel
de seguir jugando en la tierra
la dicha que hoy es una cancion
bien interpretada
un cuadro
con las pinceladas del corazon
sera mañana
quien sabe
una hoja
de algun arbol amigo
que cubra mi casa entera
y otra vez la muerte
re haciendonos
para bailar en nuestra espalda
su danza mas furtiva
su copla
de insaciable glotonerìa
de los mundos que en nuestros mundos
no existen
ni siquiera en la lejania de todas las cosas
y eso es triste
pero mas triste aun
todo lo que no podra tener
ni una idea de posibilidad.
detenida
estupefacta
estoy a punto de escribir
los espacios intactos
inamovibles
que estacionè hasta rendirme
ante la creacion
necesaria
que sera espada o sera nada
no puedo verme
por que aun
estoy aqui;
sin librarme de mi misma
hay voces con olores
estrafalarios
que me empujan hacia el mas incierto y misterioso
de los bosques
donde toda logica sucumbe
ante el furioso y tragico
latir
del centro de la sangre;
voces como la de tom waits
hay un hueco en ella,
la sangre
que me aplasta
con su huella enorme
expandiendose
en mi sombra
estan tan lejos estas palabras
de lo que quiero representar.
obligada esta mi piel
de seguir jugando en la tierra
la dicha que hoy es una cancion
bien interpretada
un cuadro
con las pinceladas del corazon
sera mañana
quien sabe
una hoja
de algun arbol amigo
que cubra mi casa entera
y otra vez la muerte
re haciendonos
para bailar en nuestra espalda
su danza mas furtiva
su copla
de insaciable glotonerìa
de los mundos que en nuestros mundos
no existen
ni siquiera en la lejania de todas las cosas
y eso es triste
pero mas triste aun
todo lo que no podra tener
ni una idea de posibilidad.
de l`eau
DE L'EAUPlus bas que moi, toujours plus bas que moi se trouve l’eau. C’est toujours les yeux baissés que je la regarde. Comme le sol, comme une partie du sol, comme une modification du sol.Elle est blanche et brillante, informe et fraîche, passive et obstinée dans son seul vice : la pesanteur; disposant de moyens exceptionnels pour satisfaire ce vice : contournant, transperçant, érodant, filtrant.À l’intérieur d’elle-même ce vice aussi joue : elle s’effondre sans cesse, renonce à chaque instant à toute forme, ne tend qu’à s'humilier, se couche à plat ventre sur le sol, quasi cadavre, comme les moines de certains ordres. Toujours plus bas : telle semble être sa devise : le contraire d’excelsior.* * *On pourrait presque dire que l'eau est folle, à cause de cet hystérique besoin de n'obéir qu'à sa pesanteur, qui la possède comme une idée fixe.Certes, tout au monde connaît ce besoin, qui toujours et en tous lieux doit être satisfait. Cette armoire, par exemple, se montre fort têtue dans son désir d’adhérer au sol, et si elle se trouve un jour en équilibre instable, elle préférera s’abîmer plutôt que d’y contrevenir. Mais enfin, dans une certaine mesure, elle joue avec la pesanteur, elle la défie : elle ne s’effondre pas dans toutes ses parties, sa corniche, ses moulures ne s’y conforment pas. Il existe en elle une résistance au profit de sa personnalité et de sa forme.LIQUIDE est par définition ce qui préfère obéir à la pesanteur, plutôt que maintenir sa forme, ce qui refuse toute forme pour obéir à sa pesanteur. Et qui perd toute tenue à cause de cette idée fixe, de ce scrupule maladif. De ce vice, qui le rend rapide, précipité ou stagnant; amorphe ou féroce, amorphe et féroce, féroce térébrant,par exemple; rusé, filtrant, contournant; si bien que l’on peut faire de lui ce que l’on veut, et conduire l’eau dans des tuyaux pour la faire ensuite jaillir verticalement afin de jouir enfin de sa façon de s’abîmer en pluie : une véritable esclave.... Cependant le soleil et la lune sont jaloux de cette influence exclusive, et ils essayent de s’exercer sur elle lorsqu’elle se trouve offrir la prise de grandes étendues, surtout si elle y est en état de moindre résistance, dispersée en flaques minces. Le soleil alors prélève un plus grand tribut. Il la force à un cyclisme perpétuel, il la traite comme un écureuil dans sa roue.* * *L’eau m’échappe... me file entre les doigts. Et encore ! Ce n’est même pas si net (qu’un lézard ou une grenouille) : il m’en reste aux mains des traces, des taches, relativement longues à sécher ou qu’il faut essuyer. Elle m’échappe et cependant me manque, sans que j’y puisse grand chose.Idéologiquement c’est la même chose : elle m’échappe, échappe à toute définition, mais laisse dans mon esprit et sur ce papier des traces, des taches informes.* * *Inquiétude de l’eau : sensible au moindre changement de la déclivité. Sautant les escaliers les deux pieds à la fois. Joueuse, puérile d’obéissance, revenant tout de suite lorsqu’on la rappelle en changeant la pente de ce côté-ci.
FRANCIS PONGE, Le parti pris des choses
DEL AGUA
Más abajo que yo, siempre más abajo que yo está el agua. Siempre la miro con los ojos bajos. Como el suelo, como una parte del suelo, como una modificación del suelo.
Es blanca y brillante, informe y fresca, pasiva y obstinada en su único vicio: el peso, y dispone de medios excepcionales para satisfacer este vicio: contornea, atraviesa, corroe, se infiltra.
En su propio interior funciona también el vicio: se desfonda sin cesar, renuncia a cada instante a toda forma, sólo tiende a humillarse, se acuesta boca abajo en el suelo, casi cadáver, como los monjes de ciertas órdenes. Cada vez más abajo: tal parece ser su divisa: lo contrario de excelsior.
* * *
Casi se podría decir que el agua está loca, por esa histérica necesidad de no obedecer más que a su peso, que la posee como una idea fija.
Es verdad que todas las cosas del mundo conocen esa necesidad, que siempre y en todas partes debe satisfacerse. Este armario, por ejemplo, se muestra muy testarudo en su deseo de adherirse al suelo, y si algún día llega a encontrarse en equilibrio inestable preferirá deshacerse antes que oponérsele. Pero, en fin, hasta cierto punto juega con el peso, lo desafía: no se está desfondando en todas sus partes; la cornisa, las molduras no se prestan a ello. Hay en el armario una resistencia en beneficio de su personalidad y de su forma.
LÍQUIDO es, por definición, lo que prefiere obedecer al peso para mantener su forma, lo que rechaza toda forma para obedecer a su peso. Y lo que pierde todo su aplomo por obra de esa idea fija, de ese escrúpulo enfermizo. De ese vicio, que lo convierte en una cosa rápida, precipitada o estancada, amorfa o feroz, amorfa y feroz, feroz taladro, por ejemplo, astuto, filtrador, contorneador, a tal punto que se puede hacer de él lo que se quiera, y llevar el agua en caños para después hacerla brotar verticalmente y gozar por último de su modo de deshacerse en lluvia: una verdadera esclava.
... Sin embargo el sol y la luna le envidian esta influencia exclusiva, y tratan de mortificarla cuando, por ocupar grandes extensiones, les presenta un fácil blanco, o cuando se encuentra en estado de menor resistencia, dispersa en delgados aguazules. El sol le arranca entonces mayor tributo mayor. La obliga a un perpetuo ciclismo, la trata como a una ardilla en su rueda.
* * *
El agua se me escapa... se me escurre entre los dedos. ¡Y no sólo eso! Ni siquiera resulta tan limpia (como un lagarto o una rana): me deja huellas en las manos, manchas que tardan relativamente mucho en desaparecer o que tengo que secar. Se me escapa, y sin embargo me marca; y poca cosa puedo hacer en contra.
Ideológicamente es lo mismo: se me escapa, escapa de toda definición, pero deja en mi espíritu, y en este papel, huellas, huellas informes.
* * *
Inquietud del agua: sensible al menor cambio de declive. Que salta las escaleras con los dos pies al mismo tiempo. Que, pueril de obediencia, abandona en seguida sus juegos cuando la llaman cambiándole la dirección de la pendiente.
Traducción de JORGE LUIS BORGES
Publicado en Sur, Buenos Aires, XVI, núms. 147-148-149, enero, febrero, marzo de 1947).
Publicado en Sur, Buenos Aires, XVI, núms. 147-148-149, enero, febrero, marzo de 1947).
martes, 4 de septiembre de 2012
Peliculas
El milagro de Ana Sullivan
dirigida por Arthur Penn
http://www.youtube.com/watch?v=ZI33k0pFtWU
Almodovar
Todo sobre mi madre
http://www.youtube.com/watch?v=K0IKqw929qM
Carne tremula, 1997
http://www.youtube.com/watch?v=TfRqtyOOKrw
Laberinto de pasiones, 1982
http://www.youtube.com/watch?v=X3Ps-9984cY
Volver
http://www.youtube.com/watch?v=Xy9RXc4vFik
Entre tinieblas
http://www.youtube.com/watch?v=DHmhlDlQAlc
Pepi, luci, bom y otras chicas del monton
http://www.youtube.com/watch?v=Bh5GI_SXyV8
La ley del deseo
http://www.youtube.com/watch?v=6d0Ccstx5IU
La flor de mi secreto, 1995
http://www.youtube.com/watch?v=czz-QPeXKMQ&feature=related
que he hecho yo para merecer esto, 1984
http://www.youtube.com/watch?v=cLTHa5hpEeY
Hable con ella, 2002
http://www.youtube.com/watch?v=71edSYKi_60
BUÑUEL
La joven, 1960
http://www.youtube.com/watch?v=hlfgPrJVKgM
Una mujer sin amor, 1952
http://www.youtube.com/watch?v=7VWNcT7Ms9E&feature=related
Robinson Crusoe (película)
Un perro andaluz
La edad de oro (película)
Simon del desierto
Susana
http://www.youtube.com/watch?v=_NDcZ48g9TE&feature=related
El, 1953
http://www.youtube.com/watch?v=uPfVBf6Uwu4&feature=related
Subida al cielo, 1952
http://www.youtube.com/watch?v=OW62lkKL0U8&feature=related
Ese oscuro objeto del deseo, 1977
http://www.youtube.com/watch?v=pVW506ws-H8&feature=my_liked_videos&list=LLXW8xC5Z34WQ-7QAFU46flQ
El discreto encanto de la burguesia, 1972
http://www.youtube.com/watch?v=X2v5Uwg8lwk&feature=fvwrel
-----------------------------------------------------------
La robe du soir, Miriam Aziza, 2009
http://www.youtube.com/watch?v=laluKp7z8Vc
Breakfast at Tiffany's, 1961 Blake Edwards.
GODARD
Vivir su vida
El desprecio, 1963
A bout de souffle
Pierrot el loco
Dans le noir du temps
http://www.youtube.com/watch?v=xKPseV6BJCo
-----------------------------------------------------------------
dirigida por Arthur Penn
http://www.youtube.com/watch?v=ZI33k0pFtWU
Almodovar
Todo sobre mi madre
http://www.youtube.com/watch?v=K0IKqw929qM
Carne tremula, 1997
http://www.youtube.com/watch?v=TfRqtyOOKrw
Laberinto de pasiones, 1982
http://www.youtube.com/watch?v=X3Ps-9984cY
Volver
http://www.youtube.com/watch?v=Xy9RXc4vFik
Entre tinieblas
http://www.youtube.com/watch?v=DHmhlDlQAlc
Pepi, luci, bom y otras chicas del monton
http://www.youtube.com/watch?v=Bh5GI_SXyV8
La ley del deseo
http://www.youtube.com/watch?v=6d0Ccstx5IU
La flor de mi secreto, 1995
http://www.youtube.com/watch?v=czz-QPeXKMQ&feature=related
que he hecho yo para merecer esto, 1984
http://www.youtube.com/watch?v=cLTHa5hpEeY
Hable con ella, 2002
http://www.youtube.com/watch?v=71edSYKi_60
BUÑUEL
La joven, 1960
http://www.youtube.com/watch?v=hlfgPrJVKgM
Una mujer sin amor, 1952
http://www.youtube.com/watch?v=7VWNcT7Ms9E&feature=related
Robinson Crusoe (película)
Un perro andaluz
La edad de oro (película)
Simon del desierto
Susana
http://www.youtube.com/watch?v=_NDcZ48g9TE&feature=related
El, 1953
http://www.youtube.com/watch?v=uPfVBf6Uwu4&feature=related
Subida al cielo, 1952
http://www.youtube.com/watch?v=OW62lkKL0U8&feature=related
Ese oscuro objeto del deseo, 1977
http://www.youtube.com/watch?v=pVW506ws-H8&feature=my_liked_videos&list=LLXW8xC5Z34WQ-7QAFU46flQ
El discreto encanto de la burguesia, 1972
http://www.youtube.com/watch?v=X2v5Uwg8lwk&feature=fvwrel
-----------------------------------------------------------
La robe du soir, Miriam Aziza, 2009
http://www.youtube.com/watch?v=laluKp7z8Vc
Breakfast at Tiffany's, 1961 Blake Edwards.
GODARD
Vivir su vida
El desprecio, 1963
A bout de souffle
Pierrot el loco
Dans le noir du temps
http://www.youtube.com/watch?v=xKPseV6BJCo
-----------------------------------------------------------------
La luna - Bernardo Bertolucci (1979)
----------------------------------------------
Fassbinder
Ruleta china
-------------------
Woody allen
Media noche en paris
Amor y muerte
Manhattan
Vicky Cristina Barcelona
Annie Hall
----------------------------------------------
Andrei Tarkovsky
El violín y la apisonadora (1960)
-------------------------------
DAVID LYNCH
(2001) - Mulholland Drive
(1996) - Lost Highway
(1986) - Blue Velvet
(1980) - The Elephant Man
(1977) - Eraserhead / Gardenback
----------------------------------
domingo, 2 de septiembre de 2012
tirado
con sus ojos perplejos
mirando hacia la nada
ya no busca una soluciòn
esta lejos de aca
sus manos en su pecho
en sus bolsillos
su vida entera
se le chorrea
empapando el suelo
de sanguijuelas
los planetas a su alrededor
giran
como su cabeza
dentro
del lava ropas
ahora es un agujero
por donde el mundo
empieza a desvanecerse
hubiera deseado ver
sus dedos
dentro de los ojos
de quienes no lo dejaron mirar
Pero ahora el suelo no se iba a separar de el
somos unos malditos depresivos
en los dias soleados
cuando la gente sale y se divierte
solo puedo ver su cara
diciendome adios
en la calle
bueno, esta historia es demasiado triste
pero no todos los dias son divertidos
al menos
que los ladrillos sigan estampados
contra la piel que cubre tu cara
no es por nada
pero
te vas a levantar
y te vas a sentir bien
cuando el tiempo explote
en tus manos
y el mundo se caiga
como arena
sobre tu cuerpo
y te acaricie con esos granos tibios
una ola
romperà
la piedra que le pusiste a tu pecho
y veras
que no esta tan mal
bailar
cuando todos estan muertos
con sus ojos perplejos
mirando hacia la nada
ya no busca una soluciòn
esta lejos de aca
sus manos en su pecho
en sus bolsillos
su vida entera
se le chorrea
empapando el suelo
de sanguijuelas
los planetas a su alrededor
giran
como su cabeza
dentro
del lava ropas
ahora es un agujero
por donde el mundo
empieza a desvanecerse
hubiera deseado ver
sus dedos
dentro de los ojos
de quienes no lo dejaron mirar
Pero ahora el suelo no se iba a separar de el
somos unos malditos depresivos
en los dias soleados
cuando la gente sale y se divierte
solo puedo ver su cara
diciendome adios
en la calle
bueno, esta historia es demasiado triste
pero no todos los dias son divertidos
al menos
que los ladrillos sigan estampados
contra la piel que cubre tu cara
no es por nada
pero
te vas a levantar
y te vas a sentir bien
cuando el tiempo explote
en tus manos
y el mundo se caiga
como arena
sobre tu cuerpo
y te acaricie con esos granos tibios
una ola
romperà
la piedra que le pusiste a tu pecho
y veras
que no esta tan mal
bailar
cuando todos estan muertos
tres muertos
mi lengua se pega al paladar
todavia no me lave los dientes
las arañas se mudaron
ahora cerca de la cama
me amenazan sus tejidos suaves
estas buscando que sea casualidad
el que alguien te bese el cerebro
eramos tres, entonces
la luna insistia en danzar en el lago
un tenue viento
nos visitò el alma
antes de llevarsela
un planeta se cayò
y no fue casual
que se te estampe en la cara el universo
estas buscando controlar
tus sentidos
no es una soluciòn
ver
sin mirar
eramos felices los tres
¿por què tenia que ser asi?
sus cuerpos se mojaron
de luz astral
chorreada por la calle
el agujero en su pecho
gritaba colores oscuros
y brillantes
mi lengua se pega al paladar
amigo, ya no vas a poder tomar cerveza
para que nos riamos del dolor
mierda.
mi chica sensual
simplemente desapareció
los recuerdos me ametrallan
cada parte del cuerpo
estoy escuchando un sonido
que me aplasta
el eco de los valles
esta retumbando
en mi interior
me empuja otra vez
hacia afuera
estoy lleno de sangre
tengo fuerzas para dar
la primera respiración
y gritar
después
de salir del vientre
del dolor
camino hacia el centro
de mi pecho
y no es extraño ver sus ropas
rasgadas envolviendome
el corazòn
eramos tres entonces,
los dìas eran lluviosos
pero paseabamos con el sol
de la mano
ebrios y sonrientes
resistiendo
las ausencias
de nuestras vidas
todavia no me lave los dientes
las arañas se mudaron
ahora cerca de la cama
me amenazan sus tejidos suaves
estas buscando que sea casualidad
el que alguien te bese el cerebro
eramos tres, entonces
la luna insistia en danzar en el lago
un tenue viento
nos visitò el alma
antes de llevarsela
un planeta se cayò
y no fue casual
que se te estampe en la cara el universo
estas buscando controlar
tus sentidos
no es una soluciòn
ver
sin mirar
eramos felices los tres
¿por què tenia que ser asi?
sus cuerpos se mojaron
de luz astral
chorreada por la calle
el agujero en su pecho
gritaba colores oscuros
y brillantes
mi lengua se pega al paladar
amigo, ya no vas a poder tomar cerveza
para que nos riamos del dolor
mierda.
mi chica sensual
simplemente desapareció
los recuerdos me ametrallan
cada parte del cuerpo
estoy escuchando un sonido
que me aplasta
el eco de los valles
esta retumbando
en mi interior
me empuja otra vez
hacia afuera
estoy lleno de sangre
tengo fuerzas para dar
la primera respiración
y gritar
después
de salir del vientre
del dolor
camino hacia el centro
de mi pecho
y no es extraño ver sus ropas
rasgadas envolviendome
el corazòn
eramos tres entonces,
los dìas eran lluviosos
pero paseabamos con el sol
de la mano
ebrios y sonrientes
resistiendo
las ausencias
de nuestras vidas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)